[:es]

La versatilidad de las estanterías

Esta semana dedicaremos la publicación a un producto tan versátil como son las estanterías. Podríamos pensar que el auge de los libros en formato digital, que ha propiciado la caída de las ventas de libros físicos, podría haber hecho disminuir también la presencia de librerías en nuestros hogares. Nada más lejos de la realidad; las estanterías están de moda, en todas sus versiones, y parece ser que se quedarán con nosotros durante mucho tiempo.Podemos enumerar múltiples razones para entender la gran aceptación que tiene este producto, pero entre ellas, y quizás una de las más importantes, destacamos su adaptabilidad. Utilizando un sistema simple de estantes y montantes podemos adaptarnos a cualquier tabique, rincón o zona de difícil acceso del que dispongamos. Así, aprovecharemos al máximo el espacio vertical que nos brinda una pared, el espacio superior en un paso de puerta, la parte baja de unas escaleras, etc…, cosa que nos puede ser de gran utilidad cuando escaseamos de metros en nuestra vivienda.

Otra de las virtudes de las estanterías es su versatilidad. En el mercado disponemos desde librerías que cumplen con su más básica función, la de “alojar” libros, hasta estanterías utilizadas como muebles de almacenaje, totalmente personalizables, a las que podemos añadirles complementos como puertas de madera, puertas de cristal y cajoneras, o integrarlas en zonas de estudio. Debido a que tienen menos profundidad que un mueble estándar al uso, las estanterías se convierten en un gran aliado para organizar espacios reducidos.

Pero una de las razones por las que las consideramos tendencia en decoración, sería que las estanterías dejan de ser un lugar ideado únicamente para guardar cosas y se convierten ahora en mostradores en los que presumir de ellas. El orden de los libros y el almacenaje son importantes, pero se busca también que la librería no se vea impersonal. Para ello, cada objeto con encanto debe ser mostrado y compartido con el resto, formando bodegones equilibrados pero, sobre todo, con mucha personalidad. En ellas, aparte de libros, podemos alojar desde fotografías y recuerdos que hayamos adquirido a lo largo de nuestra vida, objetos de diseño únicos, vajillas y cristalerías, hasta plantas naturales que la pueden llegar a convertir en un auténtico jardín botánico.

Lo importante a la hora de elegir una estantería es que con ella puedas cubrir tus necesidades, pero no te olvides de darle ese toque personal que la haga más tuya!!

Este producto está englobado en la colección Tegar Home, amueblamiento para hogares con las últimas tendencias en diseño y decoración.

[:en]

The versatility of the shelving

This week we will dedicate this post to a product as versatile as the shelves. We could think that the rise of books in digital format, which has led to the fall of sales of physical books, could have also decreased the presence of the bookshelves in our homes. Nothing could be more untrue; the shelves are fashionable, in all their versions, and it seems that they will stay with us for a long time.
We can list multiple reasons to understand the great acceptance that this product has, but among them, and perhaps one of the most important, we highlight its adaptability. Using a simple system of shelves and uprights we can adapt to any partition, corner or difficult access area that we have. Thus, we will take full advantage of the vertical space provided by a wall, the upper space in a doorway, the lower part of stairs, etc. …, which can be very useful when there is a shortage of meters in our home.

Another virtue of the shelves is its versatility. In the market we have bookshelves that fulfill their most basic function, “to store» books, even shelves used as storage furniture, fully customizable, to which we can add accessories such as wooden doors, glass doors and drawers, or integrate them in study areas. Because they have less depth than standard furniture, the shelves become a great ally to organize small spaces.

But one of the reasons why we consider them decoration trends would be that shelves are no longer a place designed only for storage and now become counters in which to boast of them. The organization of the books and the storage are important, but it also seeks that the library does not look impersonal. For this, each object with charm must be shown and shared with the rest. In them, apart from books, we can accommodate from photos and memories that we have acquired throughout our lives, unique design objects, crockery and glassware, even natural plants that can turn it into an authentic botanical garden.

The important thing when choosing a shelf is that with it you can cover your needs, but do not forget to give that personal touch that makes it more yours!

This product is included in the Tegar Home collection, furniture for homes with the latest trends in design and decoration.

[:]